Spectacle gagnant de l'Internationales Regie Festival Leipzig 2009

Prix Fersen de dramaturgie 2013

Meilleur spectacle, meilleure réalisation, meilleure actrice, Festival Corte della Formica, Naples 2010

Meilleure actrice au Rome Fringe Festival 2013

 

 

Pleine lune. Dans un cimetière, une ombre chante une chanson dans la nuit. C'est Ophélie qui est ressuscitée. Son esprit a encore quelque chose à dire.

 

Dans la vie, trop de gens l'ont fait taire, à commencer par Hamlet, tous les mots étranglés la torturent maintenant dans la tombe.Après ses révélations, beaucoup de secrets d' Elseneur ne le sont plus, à commencer par son propre suicide. Cette fois, c'est elle, Ofelia, le centre de l'intrigue, l'ombre juvénile et archétypale de chacun de nous, le personnage de Hamlet qui déroule sa conscience devant le public.

C'est Hamletelia . À travers ce personnage aux multiples facettes, Caroline Pagani retrace l'intrigue de Hamlet à l'envers et rend hommage à la poésie shakespearienne imprégnée d'ironie, d'érotisme, de linguistique et d'enchantement sonore. Ofelia joue, chante, danse, reconnecte le dialogue interrompu avec Hamlet , avec Gertrude , avec la vie. Elle essaie de répondre aux questions qui la hantent, de combler les espaces vides du chef-d'œuvre shakespearien: Pourquoi Hamlet lui a-t-il crié d'aller au couvent? Pourquoi Gertrude, qui l'a vue dans la rivière, ne l'a-t-elle pas sauvée? Pourquoi un caprice d'inspiration l'a-t-elle empêchée d'être une femme courageuse comme Juliette, audacieuse comme Lady Macbeth , sensuelle comme Cléopâtre ? Pourquoi as-tu ce malheureux karma? Pourquoi, William, pourquoi?

 

Shakespeare est une combinaison de terre et de ciel, de divinité et de folie, de sacré et de profane.

 

Une histoire tragi-comique d'amour et de mort, un hommage à l'histoire des représentations de Hamlet, au théâtre, au cinéma et à la peinture.

 

Hamletelia est une réécriture de Hamlet de William Shakespeare du point de vue d'un personnage féminin mineur: Ophelia. De son fantôme. Sur une scène enveloppée de terre sombre, l'espace vide d'une fosse, ici l'esprit d'Ophélie, fait revivre les différents personnages à travers divers dispositifs théâtraux, de l'amnésie, à la schizophrénie, en passant par la polyglossie raisonnée, recréant en résumé l'histoire de Hamlet , à travers la revivre du père, du frère, de la bien-aimée, Gertrude, se transformant de temps en temps en l'un ou l'autre. Amour, mort, au-delà et métathéâtre.

 

Hamletelia est aussi un voyage dans le sens, de la sensualité libidineuse de Gertrude à la sensualité pure d'Ophélie, en passant par la misogynie de Hamlet, notamment à travers l'odorat, qui a toujours été considéré comme le plus érotique de tous les sens. L'engrais en tant qu'élément scénique renvoie au lit royal, devenu porcherie de draps incestueux, aux corps en décomposition dans le cimetière, à la pourriture du Danemark. Ofelia voulait-il vraiment se suicider?

Est-il mort chaste? Avez-vous vécu les joies de l'amour? Sûrement Ofelia - comme Hamlet - uni par le thème de la folie et de la lacération - a représenté un scandale à la cour du Danemark. Elle a été maltraitée, jusqu'au bout, par tous les hommes de sa vie, et encore plus perfidement, par la seule femme qui s'est alliée à ce monde patriarcal. Dans ce monde ultra, Ofelia rencontre les esprits d'autres héroïnes shakespeariennes: Desdemona, Lady Macbeth, Cléopâtre.

 

Le spectacle voyage dans les plis du texte, et de ses représentations, avec ironie et relief comique. Ofelia, cocoonée dans un linceul blanc, est désormais un fantôme, un chaman, un fossoyeur, une femme qui vit des étreintes imaginaires avec l'uniforme de Hamlet, au rythme des chants shakespeariens, rugueux, sur la terre nue. Elle devient la lubrique Gertrude, le Hamlet aux multiples facettes, les Laertes semi-incestueux, un soldat violeur, et elle-même, un personnage hamletique, comique, drôle, parfois dramatique, moderne et contemporain, d'une infinie variété.