Curriculum Vitae

Caroline Haggiag Pagani 

STUDI

2007 Stella Adler Studio of Acting, New York

2006 Master en Sciences et Techniques du Théâtre, (Dramaturgie-Direction), Faculté de Design et Arts, IUAV, Venise. Mémoire: «Eros à Shakespeare: du texte à la scène». Et la mise en scène de la pièce "Shakespeare's Lovers". (Traductions, dramaturgie, mise en scène, scène, costumes, interprétation).

Intervenants: Luca Fontana, Carlo Majer, Angela Vettese.

 

1999 Licence en philosophie, Université d'État de Milan, avec mention, discours esthétique et théâtral.

Thèse en histoire du théâtre anglais - «William Shakespeare's Macbeth Direction Project».

 

1995-97 École du Piccolo Teatro de Milan (auditeur).

 

- Diplômé en Langues de l'Ecole Européenne du Luxembourg.

- Il a participé à des ateliers de théâtre et de mise en scène avec Luca Ronconi, Dominique Pitoiset, Andrew Wade

 

Languages

Français: excellent, langue seconde

Anglais: excellente connaissance, parlé et écrit

Espagnol: écrit et parlé couramment

Hébreu: scolastique parlé et écrit

Allemand: notions

 

EXPÉRIENCES DE FORMATION THÉÂTRE

 

- Cours de chant, (tessiture vocale mezzo-soprano / soprano) avec la soprano Liesl Odenweller.

 

2018 - Masterclass «Kiss me», avec Roberto Latini, Biennale Teatro, Venise

- Atelier "Lessons of Dramaturgy" avec Vitaliano Trevisan, Proxima Res, Milan

2017 - Atelier d'art dramatique «Légendes d'or, la vie des saints», avec Laura Curino, Napoli Teatro Festival.

2013 - Atelier sur "Vénus et Adonis" et "Le viol de Lucrezia", ​​avec Valter Malosti, Festival

Printemps des théâtres, Castrovillari.

- Stage «Tutto Ibsen» avec Mauro Avogadro, Milan.

-Stage sur «Les Bonnes» de Genet, avec Giuseppe Marini, Rome.

2012 - Atelier sur les «trois sœurs» de Tchekhov, avec Mauro Avogadro, Rome.

2011 - Atelier avec Calixto Bieito sur «Les limites du théâtre», Biennale Teatro, Venise.

-Laboratoire Hamlet, Sandro Mabellini, Espace Tertullien, Milan.

2010 - Master professionnel pour acteurs sur Hamlet, Jurij Ferrini, Ovada.

2007 - A remporté un prix pour le cours "Shakespeare Intensive" pour acteurs en anglais, Stella Adler Acting Studio, New York.

 

2006 - Atelier d'acteur avec Alain Maratrat, IUAV, Venise.

2005 - Ateliers de réalisation avec Dominique Pitoiset et Luca Ronconi, Venise, Gubbio.

2003 - Atelier sur une maison de poupée par H. Ibsen, avec Mauricio Paroni de Castro, Teatro Litta, Milan.

-Stage “Teatro della catastrophes” sur Finale di Partita de S. Beckett, dirigé par L. Loris, T. Olear, R. Molinari, R. Traverso, A. Mormina, Out-Off Theatre, Milan.

2002 - Séminaire sur la Pilade de P. Pasolini avec Antonio Latella, Out-Off Theatre, Milan.

2000 - Atelier "Cantiere Orlando" sur Orlando amoureux de MMBoiardo, avec Marco Martinelli,

Ermanna Montanari, Biennale de Venise.

1999 - Atelier "De Boiardo à Shakespeare" sur Morgante de Luigi Pulci, avec Marco Martinelli et Ermanna Montanari, Biennale de Venise.

-Exposition-laboratoire sur Ubu roi par A. Jarry, dirigé par Marco Martinelli, Teatro di Leo, Bologne.

1998- Assistant réalisateur pour "Forecasts: les réalisateurs de demain au test" à Macbeth, réalisé par Stefano Boselli, Teatro Pier Lombardo, Milan.

- Scène sur "l'entraînement physique de l'acteur" dirigée par Mamadou Dioume, Milan.

- Atelier sur le Macbeth de Shakespeare dirigé par Mamadou Dioume, Vérone.

- Séminaire sur "l'énergie de l'acteur" organisé par Jurij Alschitz, Spazio Zelig, Milan.

- Séminaire d'Eugenio Barba sur l'activité d'Odin Teatret, Piccolo Teatro, Milan.

1997 - Directeur adjoint du King Lear de Shakespeare - AR Shammah, F. Parenti Theatre.

1994 - Assistant réalisateur bénévole des Géants de la Montagne de Pirandello - Strehler, Teatro Lirico, Milan.

- Atelier "Studio Laboratorio dell'Attore" par et avec Raul Manso, Milan.

1985/88 - Cours de diction, mime et théâtre, Centro Teatro Attivo, Milan, avec N. Ramorino, N. Bonati.

1983/86 - Stage de danse moderne "Coréothéâtre Françoise Van Den Broeck, Luxembourg.

 

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES DE THÉÂTRE

 

Il collabore en tant que dramaturge avec le Théâtre Baretti de Turin, dirigé par Davide Livermore.

 

2020

-Todi Festival, Simple , organisé par Elena Bucci.

 

2018

-Biennale Teatro, Kiss me , performance de Roberto Latini, Teatro alle Tese, Venise.

 

2017

- Napoli Teatro Festival, Golden Legends, la vie des saints , auteur et actrice, réalisé par Laura Curino.

- Hamletelia, visite, Prague, Divadlo Kampa.

 

 

2016

- Invité au Shanghai Shakespeare Festival avec Hamletelia , Shanghai Theatre Academy

et Institut des Arts de Barcelone.

- Elle a remporté le prix Tràgos pour l'essai "Les amants de Shakespeare. Les femmes de Shakespeare entre théâtre et arts visuels", Piccolo Teatro

- Le Déjeuner de Renzo et Lucia, réalisé par Chiara Bazzoli, CRT Salone, Milan, Festival Acque e Terre.

 

2015

- Prix Fersen de Dramaturgie avec Luxuriàs. Lost in Lust - Luxuriàs, par C. Pagani et F. Bruschi. Divertissement du circuit des Abruzzes.

- La Terra trema , mise en scène Falk Richter, Biennale Teatro, Teatro La Fenice, Venise.

 

2014

- Mobbing Dick , par Caroline Pagani. (Avec Caroline Pagani et Emanuele Vezzoli) Teatro Due et Teatro Hamlet,

Festival dramaturgique, Rome (Prix de la meilleure actrice).

2013

- Hamletelia , visite de Rome, Théâtre Conciatori, Théâtre Milan Tertulliano, Naples, Théâtre Elicantropo.

 

2012

- Teatreide , de Caroline Pagani et Filippo Bruschi, Théâtre Bellini, Naples

- Notturno d'Autore , prog. par Federico Fiorenza, Hamletelia, Abruzzes.

- Troilo et Cressida , prog. par A. Preziosi, Teatro Stabile d'Abruzzo, L'Aquila, (Cassandra).

- Musicultura , narrateur pour concert sur Herbert Pagani, avec Fabio Concato.

- Le Roi s'Amuse , dramaturge et comédienne, réalisé par Davide Livermore, Teatro Regio Puccini, Turin.

- La XII Nuit , mise en scène Sandro Mabellini, Théâtre Tertulliano, Milan. (Maria et Curio).

- The Lovers , Carlo Goldoni, réalisé par Gianluigi Fogacci (Clorinda) Villa Piccolomini, Rome.

 

2011

- Sept péchés. Envidia . Réalisé par Calixto Bieito, Biennale Teatro, Venise (actrice / dramaturge).

- La XII nuit , mise en scène par Sandro Mabellini, Festival Quartieri del'Arte, Viterbo (Maria / Curio).

- Mobbing Dick , texte, réalisation, interprétation, production Teatro Baretti, Turin.

- Hamletelia, dramaturgie, mise en scène, interprétation, Teatro Libero, Milan.

- Le roi s'amuse , V.Hugo, dramaturgie, comédienne, mise en scène Davide Livermore, Teatro Baretti, Turin.

- La guerre des roses , réalisé par Omar Nedjari, (protagoniste), Teatro Verga, Milan.

 

2010

- Elle a remporté le prix «Tutti in Scena», Union nationale des femmes italiennes avec le texte Mobbing Dick. (actrice, auteur, réalisateur)

- Hamletelia , dramaturgie, mise en scène, interprétation, Teatro Zeta, Teatri Possibili, L'Aquila.

- Idomeneo , Mozart, réalisé par Davide Livermore, Teatro Comunale Bologna, (mime).

- Ubiq , Menoventi, Théâtre Fondamenta Nuove, Venise.

 

2009

- Les Sœurs Bronte , Bernard de Zogheb, mise en scène Davide Livermore, Théâtre Baretti, Turin (Suor Perfida).

- La Fille du Régiment , de G. Donizetti, Teatro Verdi, Trieste, Dramaturgie et Diction, mise en scène par Davide Livermore.

- Hamletelia , dramaturgie, réalisation, interprétation, prod. Théâtre Baretti, Turin.

- Macbeth , W. Shakespeare, Artistes de théâtre anglophones de Florence, Musée du Bargello, Théâtre La Pergola, Florence.

- Le Mariage à Cana , réalisé par Peter Greenaway (narrateur), Venise, Biennale.

- Il a remporté le prix de la meilleure réalisation et le prix "SinestesiaTeatro" (meilleur spectacle)

Théâtre Piccolo Re di Roma avec Hamletelia et 4 prix à la revue La Corte della Formica, Théâtre Sancarluccio de Naples: meilleure actrice, meilleure réalisation, meilleur spectacle, 1er prix du jury populaire.

 

2008

- Hamletelia , de W. Shakespeare, dramaturgie, mise en scène, interprétation, Leipzig, Internationales RegieFestival. Prix ​​du jury et du public.

- Laboratoire International de Théâtre - «Mediterraneo», Biennale de Venise, Voler vers Simurgh, dirigé par Elisabetta Brusa, San Servolo. (Huppe).

- Notre âme , Alberto Savinio, commissaire d'exposition Monica Centanni, Théâtre Goldoni, Venise (Psyché).

(directeur assistant).

 

2007

- Les amoureux de Shakespeare: ce que William a fait aux femmes , dramaturgie, mise en scène, interprétation, Teatro Fondamenta Nuove, Venise.

 

2006

- Les amants de Shakespeare : dramaturgie, traductions, mise en scène et interprétation, Venise, Teatro G.Poli (Isabella, Giulietta, Lady Macbeth, Lucrezia, Titania, Desdemona, Cléopâtre).

- L'Ange et l'Aura , action théâtrale et sonore, réalisé par Francesco Esposito, Produz. Théâtre La Fenice, Théâtre Malibran (Il Verme, monologue).

 

- Une larme dans le ciel. Hommage à Herbert Pagani , réalisé par Giancarlo Nanni, Teatro Vascello, Rome (actrice et assistante réalisatrice).

- L'Aventurier et le chanteur Hugo Von Hofmannsthal, curaté par Monica Centanni, Cà Pesaro, Venise (Arianna).

              

2004

- Le Baccanti , Euripide, dirigé par Luciano Damiani, Teatro di Documenti, Rome. (Actrice et assistante réalisatrice).

- Turandot , Bertolt Brecht, réalisé par Ezio Toffolutti, Magazzini Ligabue, Venise (Turandot).

- La Nonne de Monza, Actes du procès de Sœur Virginie Maria de Leyva , dirigé par Fabio Battistini, Teatro di Verdura,

Milan, (Sœur Candida Colomba).

 

2001

- Lucrezia Borgia , G. Donizetti, réalisé par Marco Martinelli, Teatro Comunale, Bologne.

 

2000

- Yehoudi Menuhin, dirigé par G. De Bosio, Théâtre Ponchielli, Cremona (voix d'acteur).

- Edoardo II, C. Marlowe, dirigé par E. de Capitani et F. Bruni, voix off en anglais, Teatro dell'Elfo, Milan (orateur des morts).

- Hommage à Herbert Pagani, réalisé par Luigi Chiarelli, Teatro delle Erbe, Milan.

 

1999

- Anaїs , de " Incesto ", "Le delta de Vénus" et "Diari", réalisé par M. Filatori, Teatro ì, Milan, (Anaїs Nin).

- Ubu Roi , Alfred Jarry, réalisé par Marco Martinelli, Bologne, Teatro di Leo, prod. Teatro delle Albe, (Mère Ubu).

- " Tango" , Récital (narrateur de l'histoire du tango), mise en scène, R. Piano et René D. Pacitti.

 

1998

- Assis , G. Frigerio (de Beckett, Pinter, Shakespeare), Teatro dei Contrari, Rome, (Gertrude).

- Other Days Will Come, Récital à la mémoire d'Herbert Pagani, Théâtre Portofino et Théâtre Clarisse,

Rapallo (récitant voix en italien et en français).

 

1997

- Rosa Carne par E. Cesaretti et M. Ferraresi. Spectacle de théâtre-danse (gitane polyglotte).

- Strictement confidentiel : show-confession (textes: Valeria Moretti, Duccio Camerini, ("Pura di cuore", "La blemmiatrice").

- Crimes Cult, ou Assassins Born , de Delitti Esemplari de Max Aub, réalisé par R. Di Gioia, Spazio Studio Atto I, Milan, (monologues, divers rôles de meurtriers).

- Macbeth , W. Shakespeare, réalisé par Mamadou Dioume, Théâtre Moncalieri, Turin, (Hécate, sorcière).

 

1996

- Amphitryon , de Plauto, Molière, Kleist, réalisé par G. Tramontana, Teatro Olmetto, Milan. (Alcmène).

 

 

CINÉMA

 

- «Solution temporaire», Maurizio Mirai, Bellaria Festival, sur Tina Modotti e

- "Frida Kahlo", de Fabrizio Caleffi, (Frida Kahlo).

- "Franzie", scénarisé pour Bayerische Television, Venise, Mestiere Cinema, 2009.

- La ballade de la Susanne. Réalisé par Luigi Scaringella, Prod.Synchro, Venise, 2008.

 

 

D'AUTRES ACTIVITÉS'

 

De 1999 à 2003, il a collaboré à des activités d'enseignement et de recherche à l'Université de Milan dans le département de musique et des arts du spectacle, à la chaire d'histoire du théâtre anglais.

 

- Il a animé des cours institutionnels et des séminaires sur l'histoire du théâtre et de l'espace scénique de ses origines à nos jours, a été membre de la commission des examens et du tutorat de la thèse.

 

- Il a collaboré avec MAS, Music Art and Show School de Milan en tant que professeur de diction.

 

- Réalisation du spectacle en anglais "A Breath of Air", dans le cadre de l'atelier de dramaturgie dirigé par M. Rose, Université de Milan.

- Il a participé à la conférence «Metamorphosing Shakespeare. Les illuminations mutuelles des arts », comme conférencier, Université de Ferrare, 2003.

 

- Il a donné des conférences sur les productions scespiriennes de Nekrošius, Othello, Macbeth, Hamlet, Teatro Strehler, Festival MasterClass, Milan, 2002.

 

 

PRIX et PUBLICATIONS

 

- Les variations anthropologico-culturelles des significations symboliques des couleurs dans "Leitmotiv", Motivi di Estetica e Filosofia delle Arti, LED Edizioni Universitari, Milan, 2001, disponible sur www.ledonline.it, E-revues , n.1, Archive des textes académiques et littéraires).

- Le Macbeth imaginé par Eimuntas Nekrošius. Ut Pictura Theatrum , dans TESS, Theatre and Entertainment Magazine,

et Atelier d'écriture théâtrale, du texte à la scène. Notes du réalisateur. CUEM, Milan, 2002. - Shakespeare et la philosophie occulte de la Renaissance. Ut Occulta Philosophia Poesis and - The Aesthetics of Color in Shakespeare's Macbeth, in Materials of Aesthetics, CUEM, Milan 2002.

- Au lit avec Shakespeare. Une tragicomédie. En phase d'édition.

- Hamletelia , Prix Fersen de dramaturgie, 2013, Prix Fersen de réalisation 2017.

Teatreide , de Caroline Pagani et Filippo Bruschi, Homo Scrivens, Naples 2013.

Luxuriàs. Lost in Lust , de Caroline Pagani et Filippo Bruschi, 2015 Fersen Dramaturgy Award.

Prix ​​européen Tragos de théâtre avec l'essai: «Les femmes de Shakespeare entre théâtre et arts visuels», Piccolo Teatro, 2017.

Skills

2010 - present

2010 - present

 

CAROLINEPAGANI

Actress  Author  Dramaturg

  • LinkedIn Icona sociale
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • SoundCloud Icona sociale
  • Instagram Icona sociale

All Rights Reserved. Reproduction and download not allowed without permission