Prix 

 

Hamletelia

 

Szekspirowski Festiwal Gdansk 2019

 

Prix ​​du jury

 

Pour la virtuosité interprétative spectaculaire et variée, pour la déconstruction profonde et passionnée du mythe de l'héroïne dans une histoire de vie, d'amour, de mort et d'art à la fois doux et amer

 

Prix ​​du public

 

Pour la perspective féministe du monde scéspirien, plein d'amour pour le théâtre

 

Prix ​​Fersen de la réalisation 2017

 

Motivation

 

Dans la scène, nous voyons une Ophélie sortir de la tombe avec un "Hamlet ... quelle traînée!".

Et peu à peu il est représenté avec un brio, une ironie, un goût du paradoxe et, en un mot, une légèreté égale seulement à la profondeur du sous-texte. En fait, notre personnage aux multiples facettes, dans l'obscurité du lieu qui l'entoure, nous interroge et nous interroge sur le monde articulé et fou des humains, bien représenté dans les nombreux et immortels personnages shakespeariens, mettant en place un affrontement / affrontement imaginaire, de temps en temps sensuel. ou halluciné ou schizophrène, avec d'autres figures masculines et féminines, telles que Desdemona et Lady Macbeth. Une comparaison qui se développe dans un beau rythme scénique à partir d'un point de vue 'Hamlet', pour que tout puisse être vrai mais aussi faux. En tant que spectateurs, dans cette Ophélie / Hamletélie originale et fascinante, nous reconnaissons le prototype de la femme victime d'une société patriarcale qui engendre encore des masculinités malades similaires à celle du Prince pâle. Un prototype féminin qui cache en lui-même un désir d'amour universel et mortel, qui les afflige en raison d'une faible estime de soi et d'un sentiment de culpabilité non motivé.

C'est donc un spectacle divertissant, très réussi, avec une ampleur et une distribution internationales, mis en scène par l'auteur et l'interprète avec un minimalisme scénique efficace en concert sur un parfait orchestre d'une seule femme.

 

 

Luxuriàs. Perdu dans la luxure

 

Prix ​​Fersen de dramaturgie 2015

 

Motivation

 

Un monologue drôle et bien structuré dans lequel on voit le protagoniste, une jeune femme en proie à une attraction inexplicable pour la ville de Ravenne, ainsi que la vue d'hommes qu'elle imagine en train de lui percer la poitrine. Effrayée, elle demande l'aide d'un psychiatre qui la convainc de se lancer dans une sorte de voyage hypnotique régressif. En effet, la femme régresse et s'identifie en premier lieu à Francesca da Rimini et, par la suite, à d'autres femmes du passé mais aussi du présent récent, comme la diva du porno Moana, offrant ainsi un point de vue féminin sur leur vie et leurs vrais sentiments inédit comparé à celui souvent doux et faux transmis par la littérature. Un monologue effervescent qui oscille entre l'ironique, le dramatique et le surréaliste et qui aboutit, sur scène, à un «test d'actrice» exigeant.

 

 

Hamletelia

 

Prix ​​Fersen de dramaturgie 2013

 

Motivation

 

La jeune dramaturge et comédienne déjà experte Caroline Pagani met en scène une Ophélie au sens du rythme remarquable et au langage théâtral ponctuel qui, à sa mort, laisse enfin libre cours à ses sentiments et surtout à ses ressentiments contre Hamlet, sa mère et même William (Shakespeare) coupable, selon lui, de l'avoir représentée comme une victime à tendance suicidaire et non comme une héroïne, comme elle se sent et mérite donc d'être représentée. Comment la blâmer dans une entreprise si inadaptée à comprendre sa vraie personnalité? C'est donc une confession théâtrale ironique et originale qui, questionnant le drame le plus célèbre du monde, semble faire allusion, avec une grâce perfide, à l'incapacité des hommes, même les meilleurs, à comprendre les vrais sentiments et désirs des femmes. Une pièce qui se traduit également par un test d'actrice exigeant réalisé par l'auteur elle-même et également par une interprète.

 

Meilleure actrice Rome Fringe Festiva 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vainqueur du Festival Internationales Regie , Leipzig, 2008.

 

Prix ​​"SinestesiaTeatro" , Le monologue et ses langues:

meilleur spectacle, meilleure direction.

 

Récompenses "La Corte della Formica" , Naples, 2009

(Président du jury Carlo Cerciello)

- meilleure actrice

- meilleur spectacle

- meilleure direction

-premier prix du jury populaire

 

Les raisons

 

La cour de la fourmi

 

 

Meilleure actrice - Pour avoir fait de son corps et de sa voix la caisse de résonance originale et hypnotique de l'attraction magique et irrésistible pour les modèles immortels de la tradition dramaturgico-littéraire de l'Occident.

 

Meilleur spectacle - Pour le travail métapoïétique très raffiné et évocateur avec lequel la pièce vise à démanteler, intervenir et restructurer l'archétype shakespearien, sans trahir sa fascinante ambiguïté sémantique.

 

Meilleur réalisateur - Pour avoir réalisé un projet dramaturgique composite avec équilibre et expérience, réussissant à filtrer les idées, les échos et les enchantements dans une intrigue scénique toujours précise et ponctuelle.

 

 

Mobbing Dick

 

- Lauréate du premier prix du concours de l'Union nationale des femmes, "All on stage", Milan, 2009:

 

Le jury technique du concours Tous sur scène! s'exprime pour l'attribution du premier prix au projet théâtral "Mobbing Dick" de Caroline Pagani avec les raisons suivantes:


- Sur le plan du contenu, le Jury a apprécié la pertinence du sujet: la condition de nombreuses femmes dans le monde du travail, notamment les femmes artistes. En particulier, il aimait le choix de partir d'un classique mineur de Shakespeare, "Misura per Misura", pour le lier avec l'ironie et l'ingéniosité au contemporain.
- En ce qui concerne les langages théâtraux choisis, le Jury a jugé intéressante l'intersection imaginative entre passé et présent: le star system contemporain qui encadre le drame du XVIIe siècle.


- En termes de qualité linguistique du texte récité, l'équilibre et la vivacité entre le texte contemporain et le texte shakespearien ont été appréciés.

 

- Festival "La Cour de la Fourmi", Naples, 2010,

 

- prix du public

-Meilleure actrice

 

Les raisons:

 

Pour avoir confirmé, grâce à une interprétation brillante, ironique, savoureuse et extrêmement efficace, cette singulière maturité interprétative qui lui a permis d'exprimer, avec une disposition naturelle marquée, son talent de comédienne, spécialisée dans les one woman shows spirituels et vivants.

 

Meilleure actrice au concours «dramaturgique», Rome 2014.

 

CAROLINEPAGANI

Actress  Author  Dramaturg

  • LinkedIn Icona sociale
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • SoundCloud Icona sociale
  • Instagram Icona sociale

All Rights Reserved. Reproduction and download not allowed without permission