Communiqués de presse
"Cette œuvre d'art très particulière sur Shakespeare est vécue, comme une révélation d'une amie à des ami. Une heure et quart d'un flot de souvenirs qui coulent dans les veines, pas dans les oreilles. Parce que le monologue d'Hamletelia n'est pas seulement une voix. C'est de la vie. ” Paola Ornati, Teatrionline
"Monologue intense, fort, poétique, effronté, drôle de Caroline Pagani, concerté avec une compétence, une capacité engageante à changer rapidement de registre, à changer visuellement, à être physique et abstraite".
Paolo Petroni, Corriere della Sera
«Une intuition dramaturgique intelligente et très élégante. Une folie romantique et gothique où le délire et l'ingéniosité d'Ofelia sont calibrés avec une précision exquise, incarnés par une comédienne d'une rare intelligence scénique ». Alessandro Paesano, Teatro.org
«Une réécriture raffinée et incroyablement brillante. Énigmatique, comique, séduisante."
Domenico Orsini Teatro.org
«Un triomphe théâtral d'ironie, d'érotisme, de sacré et de profane, de folie et de divinité, d'amour et de mort». Anna Arena
"L'interprétation vivante et pétillante et en même temps dramatique de Caroline Pagani, qui est également l'auteure et la réalisatrice, nous donne un portrait inédit de femme et un exemple intelligent de la façon de réinterpréter avec conscience et profondeur l'un des chefs-d'œuvre du génie de Shakespeare."
Vera Santillo, Recensito.net
«Dans un tourbillon de changements de vêtements et de voix, de lumières et de citations, Caroline-Ofelia donne vie à un spectacle profond et divertissant, qui fait réfléchir sans ennui, et que l'on pourrait aussi considérer comme un hommage au travail de Shakespeare, dans lequel le kaléidoscope des personnages humains ne semble jamais pleinement exploré ". Rosanna Saracino, Saltinaria
"Hamletelia est une grande exploration féminine dans une clé tragicomique de l'œuvre du plus grand dramaturge anglais et européen livré à l'histoire moderne, une opération réussie grâce à son extraordinaire interprète et auteur. Du monologue nous tirons une leçon précieuse que personne n'avait jamais osé faire. pas même caresser, et c'est que le fou de Shakespeare, après tout, pourrait aussi être une femme ».
Claudio Elli, Puntoelineamagazine
"Un spectacle qui nous fait réfléchir sur la façon dont un grand classique peut être continuellement source de nouvelles idées et perspectives, surtout si à le faire c'est un esprit fervent, brillant et rigoureux, comme celui de son auteur et interprète". Emanuela Mugliarisi, Persinsala
«Une talentueuse et aux multiples facettes Caroline Pagani s'habille et se déshabille, modifie sa voix, nous berce avec la musicalité d'un jeu qui alterne l'italien et l'anglais de Shakespeare et chante, se transforme, se déguise dans un espace scénique qui se remplit et donne vie avec un texte fascinant et dense. Il y a beaucoup de choses dans ce texte complexe, plein de stimuli, interprété avec intelligence, drame et ironie ». Claudia Pinelli, Sondalife
C'est la «vengeance» d'Ophélie, une vengeance proposée comme un monologue plein d'esprit et aussi un peu audacieux d'un point de vue érotique. [...] Une bonne vision en «reverse», en somme, que l'actrice Caroline Pagani exprime avec ironie et sagacité sans jamais tomber dans le «trash». Humoristique.
Vittorio Lussana, Revue périodique italienne
Hamletelia
http://puntoelineamagazine.it/hamletelia-ovvero-shakespeare-secondo-caroline-pagani/
http://paneacquaculture.net/2013/10/20/hamletelia-lamletica-libidinosa-ofelia-di-caroline-pagani/
http://www.flaneri.com/index.php/variaet/leggi/hamletelia_di_caroline_pagani/
http://www.teatro.org/spettacoli/recensioni/hamletelia_14559
http://teatro.persinsala.it/hamletelia-2/8666
http://teatro.persinsala.it/hamletelia/8171
http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=3103
http://www.teatrodinessuno.it/rivista/recensioni/cittadini/hamletelia
Mobbing Dick
http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=3103
Luxuriàs
Interviews
Shakespeare dans le Monde
Vittorio Lussana rencontre Caroline Pagani
De Huang Pu River à la Moldave