Premios 

 

Hamletelia

 

Szekspirowski Festiwal Gdansk 2019

 

Premio del jurado

 

Por el espectacular y variado virtuosismo interpretativo, por la profunda y apasionada deconstrucción del mito de la heroína en una historia de vida, amor, muerte y arte dulce y al mismo tiempo amargo.

 

Premio del público

 

Por la perspectiva feminista del mundo escespiriano, lleno de amor por el teatro

 

Premio Fersen a la dirección 2017

 

Motivación

 

En escena vemos a Ofelia levantándose de la tumba con un liberador "Hamlet ... ¡qué lata!".

Y poco a poco se va representando con garbo, ironía, gusto por la paradoja y, en definitiva, una ligereza equivalente sólo a la profundidad del subtexto. De hecho, nuestro polifacético personaje, en la oscuridad del lugar que la rodea, nos interroga y cuestiona sobre el articulado y loco mundo de los humanos, bien representado en los múltiples e inmortales personajes shakesperianos, configurando un imaginario enfrentamiento / choque, de vez en cuando sensual. o alucinado o esquizofrénico, con otras figuras masculinas y femeninas, como Desdemona y Lady Macbeth. Una comparación que se desarrolla en un bello ritmo escénico a partir de un punto de vista 'Hamlet', para que todo sea cierto pero también falso. Como espectadores, en esta original y cautivadora Ofelia / Hamletelia reconocemos el prototipo de mujer víctima de una sociedad patriarcal que aún engendra masculinidades enfermas similares a la del pálido Príncipe. Un prototipo femenino que esconde en sí mismo un deseo de amor omnipresente y mortal, que las aflige por la baja autoestima y los sentimientos de culpa desmotivados.

Se trata, por tanto, de un espectáculo entretenido, de gran éxito, de amplitud y difusión internacional, montado por el autor y la intérprete con un minimalismo escénico efectivo concertado en una perfecta orquesta unipersonal.

 

 

Luxuriàs. Perdido en la lujuria

 

Premio Fersen de Dramaturgia 2015

 

Motivación

 

Un monólogo divertido y bien estructurado en el que vemos a la protagonista, una joven presa de una atracción inexplicable por la ciudad de Rávena, junto a la visión de hombres que imagina en el acto de perforar su pecho. Asustada, pide ayuda a un psiquiatra que la convence de emprender una especie de viaje hipnótico regresivo. De hecho, la mujer retrocede e identifica en primer lugar con Francesca da Rimini y, posteriormente, con otras mujeres del pasado pero también del presente reciente, como la diva del porno Moana, ofreciendo así un punto de vista femenino de su vida y sus verdaderos sentimientos. sin precedentes en comparación con eso, a menudo dulce y falso, transmitido por la literatura. Un efervescente monólogo que oscila entre lo irónico, lo dramático y lo surrealista y que resulta, en escena, en una exigente 'prueba de actriz'.

 

 

Hamletelia

 

Premio Fersen de Dramaturgia 2013

 

Motivación

 

La joven pero ya experta dramaturga y actriz Caroline Pagani pone en escena una Ofelia con un notable sentido del ritmo y un lenguaje teatral puntual que, cuando muere, finalmente da rienda suelta a sus sentimientos y, sobre todo, a los resentimientos contra Hamlet, su madre e incluso William (Shakespeare). culpable, según él, de haberla representado como una víctima con tendencias suicidas y no como una heroína, como ella siente y por lo tanto merece ser representada. ¿Cómo culparla en una empresa tan inadecuada para comprender su verdadera personalidad? Se trata, por tanto, de una irónica y original confesión teatral que, cuestionando el drama más famoso del mundo, parece aludir, con pérfida gracia, a la incapacidad de los hombres, incluso los mejores, para comprender los verdaderos sentimientos y deseos de las mujeres. Una obra que también se traduce en una exigente prueba de actriz realizada por la propia autora y también por una intérprete.

 

Mejor actriz Rome Fringe Festiva 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ganador del Festival Internationales Regie , Leipzig, 2008.

 

Premio "SinestesiaTeatro" , El monólogo y sus lenguajes:

mejor espectáculo, mejor dirección.

 

Premios "La Corte della Formica" , Nápoles, 2009

(Presidente del jurado Carlo Cerciello)

- mejor actriz

- mejor espectáculo

- mejor dirección

-primer premio popular del jurado

 

Razones

 

La corte de la hormiga

 

 

Mejor Actriz - Por haber hecho de su propio cuerpo y voz la caja de resonancia original e hipnótica de la atracción mágica e irresistible por los modelos inmortales de la tradición dramatúrgica-literaria de Occidente.

 

Mejor espectáculo - Por la obra metapoyética muy refinada y evocadora con la que la pieza pretende desmontar, intervenir y reestructurar el arquetipo shakesperiano, sin traicionar su fascinante ambigüedad semántica.

 

Mejor Director - Por haber dirigido un proyecto dramatúrgico compuesto con equilibrio y experiencia, logrando filtrar ideas, ecos y encantamientos dentro de una trama escénica siempre precisa y puntual.

 

 

Mobbing Dick

 

- Ganadora del primer premio del concurso de la Unión Nacional de Mujeres, "Todas en el escenario", Milán, 2009:

 

El jurado técnico del concurso ¡Todos en el escenario! se manifiesta por la cesión del primer premio al proyecto teatral "Mobbing Dick" de Caroline Pagani por las siguientes razones:


- En cuanto al contenido, el Jurado valoró la relevancia del tema: la condición de muchas mujeres en el mundo laboral, especialmente mujeres artistas. En particular, le gustó la opción de partir de un clásico menor de Shakespeare, "Misura per Misura", para vincularlo con ironía e ingenio a lo contemporáneo.
- A nivel de los lenguajes teatrales elegidos, el Jurado consideró interesante la intersección imaginativa entre pasado y presente: el star system contemporáneo que enmarca el drama del siglo XVII.


- En cuanto a la calidad lingüística del texto recitado, se valoró el equilibrio y la vivacidad entre el texto contemporáneo y el texto de Shakespeare.

 

- Festival "la Corte de la Hormiga", Nápoles, 2010,

 

-premio del público

-Mejor actriz

 

Razones:

 

Por confirmar, gracias a una interpretación brillante, irónica, sabrosa y sumamente eficaz, esa singular madurez interpretativa que le permitió expresar, con marcada naturalidad, su talento como actriz, especializada en espectáculos unipersonales ingeniosos y animados.

 

Mejor Actriz en el Concurso de Dramaturgia, Roma 2014.

 

CAROLINEPAGANI

Actress  Author  Dramaturg

  • LinkedIn Icona sociale
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • SoundCloud Icona sociale
  • Instagram Icona sociale

All Rights Reserved. Reproduction and download not allowed without permission