Curriculum Vitae

Caroline Haggiag Pagani 

STUDI

2007 סטלה אדלר סטודיו למשחק, ניו יורק

2006 תואר שני במדעי התיאטרון וטכניקות, (כיוון דרמטורגיה), הפקולטה לעיצוב ואמנויות, מל"ט, ונציה. עבודת גמר: "ארוס בשייקספיר: מטקסט לבמה". והעלאת ההצגה "אוהבי שייקספיר". (תרגומים, דרמטורגיה, בימוי, במה, תלבושות, פרשנות).

דוברים: לוקה פונטנה, קרלו מג'ר, אנג'לה וטזה.

 

1999 תואר בפילוסופיה, אוניברסיטת מדינת מילאנו, בהצטיינות, כתובת אסתטית-תיאטרלית.

תזה בתולדות התיאטרון האנגלי - "פרויקט הבימוי של מקבת 'של וויליאם שייקספיר".

 

1995-97 בית הספר לתיאטרון פיקולו של מילאנו (מבקר).

 

- בוגר שפות מבית הספר האירופי בלוקסמבורג.

- הוא השתתף בסדנאות משחק ובימוי עם לוקה רונקוני, דומיניק פיטואה, אנדרו ווייד

 

Languages

Francese: Eccellente, seconda lingua

Inglese: ottima conoscenza, parlata e scritta

Spagnolo: parlato e scritto fluente

Ebraico: parlato e scritto scolastico

Tedesco: nozioni

 

חוויות הכשרה בתיאטרון

 

- שיעורי שירה, (מצו-סופרן / טסיטורה ווקלית ווקלית) עם הסופרן ליזל אודנוולר.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2018 - מאסטרקלאס "נשק לי", עם רוברטו לטיני, תיאטרון הביאנלה, ונציה

- סדנה "שיעורי דרמטורגיה" עם ויטאליאנו טרוויסן, פרוקסימה רז, מילאנו

2017 - סדנת דרמה "אגדות זהב, חיי הקדושים", עם לורה קורינו, פסטיבל תיאטרון נאפולי.

2013 - סדנה בנושא "ונוס ואדוניס" ו"אונס לוקרציה ", עם ולטר מלוסטי, פסטיבל

אביב התיאטראות, קסטרוויליארי.

- במה "טוטו איבסן" עם מאורו אבוגדרו, מילאנו.

במה על "Les Bonnes" מאת ג'נט, עם ג'וזפה מריני, רומא.

2012 - סדנה בנושא "שלוש האחיות" של צ'כוב, עם מאורו אבוגדרו, רומא.

2011 - סדנה עם Calixto Bieito על "גבולות התיאטרון", תיאטרון הביאנלה, ונציה.

-מעבדה על המלט, סנדרו מאבליני, ספאציו טרטוליאנו, מילאנו.

2010 - מאסטר מקצועי לשחקנים בהמלט, ג'ורי פריני, עובדה.

2007 - זכה בפרס לקורס "שייקספיר אינטנסיבי" לשחקנים באנגלית, סטלה אדלר סטודיו למשחק, ניו יורק.

 

2006 - סדנת שחקן עם אלן מרטרט, מל"ט, ונציה.

2005 - סדנאות בימוי עם דומיניק פיטואה ולוקה רונקוני, ונציה, גוביו.

2003 - סדנה על בית בובות מאת ה 'איבסן, עם מאוריסיו פארוני דה קסטרו, תיאטרו ליטה, מילאנו.

במה "תיאטרון דלה קטסטרופוף" על Finale di Partita מאת ס 'בקט, בניצוחו של ל' לוריס, ט 'אולאר, ר' מולינארי, ר 'טרוורסו, א' מורמינה, תיאטרון החוץ, מילאנו.

2002 - סמינר על הפילאדה של פ 'פסוליני עם אנטוניו לטלה, תיאטרון Out-Off, מילאנו.

2000 - סדנה "Cantiere Orlando" על אורלנדו מאוהבת ב- MMBoiardo, עם מרקו מרטינלי,

Ermanna Montanari, הביאנלה בוונציה.

1999 - סדנה "מבויארדו לשייקספיר" על מורגטה מאת לואיג'י פולצ'י, עם מרקו מרטינלי וארמנה מונטנרי, הביאנלה בוונציה.

מופע מעבדה על Ubu roi מאת A. Jarry בניצוחו של מרקו מרטינלי, תיאטרו די ליאו, בולוניה.

1998- עוזר במאי "תחזיות: במאי המחר במבחן" במקבת, בבימויו של סטפנו בוסלי, תיאטרו פייר לומברדו, מילאנו.

- במה על "האימון הגופני של השחקן" בראשות מאמאדו דיום, מילאנו.

- סדנה בנושא המקבת של שייקספיר בהנחיית ממאדו דיום, ורונה.

- סמינר בנושא "האנרגיה של השחקן" שקיים ג'ורג'י אלשיץ, ספציו זליג, מילאנו.

- סמינר מאת יוג'ניו ברבה על פעילותו של אודין תיאטרט, פיקולו תיאטרו, מילאנו.

1997 - עוזר במאי של המלך ליר של שייקספיר - א.ר שמה, תיאטרון פ 'פרנטי.

1994 - עוזר במאי מרצון של ענקי ההר של פירנדלו - שטרלר, תיאטרו ליריקו, מילאנו.

- סדנת "Studio Laboratorio dell'Attore" מאת ועם ראול מנסו, מילאנו.

1985/88 - קורסים בדיקציה, פנטומימה ומשחק, Centro Teatro Attivo, מילאנו, עם N. Ramorino, N. Bonati.

1983/86 - קורס מחול מודרני "Coréothéâtre Françoise Van Den Broeck, לוקסמבורג.

 

חוויות תיאטרון מקצועיות

 

הוא משתף פעולה כדרמטורג עם תיאטרון בארטי בטורינו, בבימויו של דויד ליברמור.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2020

-פסטיבל טודי, פשוט , באוצרת אלנה בוצ'י.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2018

-תיאטרון הביאנלה, נשיק אותי , ביצוע מאת רוברטו לטיני, תיאטרון כל טזה, ונציה.

 

2017

- פסטיבל תיאטרון נאפולי, אגדות הזהב, חיי הקדושים , הסופרת והשחקנית, בבימויה של לורה קורינו.

- המלטליה, סיור, פראג, דיבדלו קאמפה.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2016

- הוזמן לפסטיבל שייקספיר בשנחאי עם המלטליה , האקדמיה לתיאטרון שנחאי

והמכון לאמנויות, ברצלונה.

- היא זכתה בפרס טראגו על החיבור "אוהבי שייקספיר. נשותיו של שייקספיר בין תיאטרון לאמנות חזותית", פיקולו תיאטרו.

- ארוחת הצהריים מאת רנצו ולוסיה, בבימויו של קיארה באזולי, CRT Salone, מילאנו, פסטיבל Acque e Terre.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2015

- פרס פרסן לדרמטורגיה עם לוקסורי. אבודים בתאווה. - לוקסורי, מאת סי. פגאני ופ. ברוסקי. בידור מעגלי אברוצו.

- La Terra trema , בבימויו של פלק ריכטר, תיאטרון הביאנלה, תיאטרו לה פניצה, ונציה.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2014

- Mobbing Dick , מאת קרוליין פגאני. (עם קרוליין פגאני ועמנואל וזולי) תיאטרו דו ותיאטרו המלט,

פסטיבל הדרמטורגיות, רומא (פרס השחקנית הטובה ביותר).

2013

- המלטליה , סיבוב הופעות ברומא, תיאטרון קונסיאטורי , תיאטרון מילאנו טרטוליאנו, נאפולי, תיאטרון אליקנטרופו.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2012

- תיאטרייד , מאת קרוליין פגאני ופיליפו ברוסקי, תיאטרון בליני, נאפולי

- נוטורנו ד'אוטור , פרוג. מאת פדריקו פיורנזה, המלטליה, אברוצו.

- טרילו וקרסידה , פרוג. מאת A. Preziosi, Teatro Stabile d'Abruzzo, L'Aquila, (Cassandra).

- Musicultura , מספר לקונצרט על הרברט פגאני, עם פאביו קונקאטו.

- Le Roi s'Amuse , דרמטורג ושחקנית, בבימויו של דייויד ליברמור, תיאטרו רג'יו פוצ'יני, טורינו.

- הלילה XII , בבימויו של סנדרו מאבליני, תיאטרו טרטוליאנו, מילאנו. (מריה וקיריו).

- האוהבים , קרלו גולדוני, בבימויו של ג'אנלואיג'י פוגאצ'י (קלורינדה) וילה פיקולומיני, רומא.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

2011

- שבעה חטאים. אנבידיה . בימוי: Calixto Bieito, תיאטרון הביאנלה, ונציה (שחקנית / דרמטורג).

- לילה ה- XII , בבימויו של סנדרו מאבליני, פסטיבל קווארטיירי דל'ארטה, ויטרבו (מריה / קוריו).

- מובינג דיק , טקסט, בימוי, פרשנות, הפקה תיאטרו בארטי, טורינו.

- המלטליה, דרמטורגיה, בימוי, פרשנות, תיאטרו ליברו, מילאנו.

- Le roi s'amuse, V.Hugo, דרמטורגיה, שחקנית, בבימויו של דויד ליברמור, תיאטרו בארטי, טורינו.

- מלחמת השושנים , בבימויו של עומר נדג'ארי, (גיבור), תיאטרו ורגה, מילאנו.

 

2010

- היא זכתה בפרס "טוטי בסנה", איגוד הנשים הלאומי האיטלקי עם הטקסט Mobbing Dick. (שחקנית, סופרת, במאית)

- המלטליה , דרמטורגיה, בימוי, פרשנות, תיאטרו זיטה, תיארי פוסיבילי , ל'אקילה .

- אידומניאו , מוצרט, בבימויו של דויד ליברמור, תיאטרון קומונלה בולוניה, (פנטומימה).

- Ubiq , Menoventi, Fondamenta Nuove Theatre, Venice.

 

2009

- האחיות הברונטיות , ברנרד דה זוגהב, בבימויו של דוידה ליברמור, תיאטרון בארטי, טורינו (סור פרפידה).

- La Fille du Régiment , מאת G. Donizetti, Teatro Verdi, Trieste, Dramaturgy and Diction, בבימויו של דייוויד ליוורמור.

- המלטליה , דרמטורגיה, בימוי, פרשנות, דרבון. תיאטרון בארטי, טורינו.

- מקבת , וו. שייקספיר, פירנצה אמני תיאטרון דוברי אנגלית, מוזיאון ברגלו, תיאטרון לה פרגולה, פירנצה.

- החתונה בקאנה , בבימויו של פיטר גרינאוויי (מספר), ונציה, הביאנלה.

- הוא זכה בפרס הבימוי הטוב ביותר ובפרס "SinestesiaTeatro" (המופע הטוב ביותר)

תיאטרון פיקולו ריה די רומא עם המלטליה וארבעה פרסים בתערוכת לה קורטה דלה פורמייקה, תיאטרון סנקרלוקיו של נאפולי: השחקנית הטובה ביותר, הבימוי הטוב ביותר, המופע הטוב ביותר, פרס חבר השופטים הפופולרי הראשון.

 

2008

- המלטליה , מאת וו. שייקספיר, דרמטורגיה, בימוי, פרשנות, לייפציג, Internationales RegieFestival. פרס מושבעים וקהל.

- מעבדת תיאטרון בינלאומית - "Mediterraneo", הביאנלה בוונציה, טסה לכיוון סימורגה, בבימויה של אליזבטה ברוסה, סן סרוולו. (דוכיפת).

- הנשמה שלנו , אלברטו סאביניו, שאצרה מוניקה סנטאני, תיאטרון גולדוני, ונציה (נפש).

(עוזר במאי).

 

2007

- אוהבי שייקספיר: מה שעשה ויליאם לנשים , דרמטורגיה, בימוי, פרשנות, תיאטרו פונדמנטה נוב, ונציה.

 

2006

- אוהבי שייקספיר : דרמטורגיה, תרגומים, בימוי ופרשנות, ונציה, תיאטרו ג'י פולי (איזבלה, ג'ולייטה, ליידי מקבת, לוקרציה, טיטאניה, דסדמונה, קליאופטרה).

- המלאך וההילה, אקשן תיאטרלי וסאונד, בבימויו של פרנצ'סקו אספוזיטו, פרודוז. תיאטרון לה פניצה, תיאטרון מליבראן (איל ורמה, מונולוג).

 

דמעה בשמיים. מחווה להרברט פגני , בבימויו של ג'יאנקרלו נאני, תיאטרו ואסצ'לו, רומא (שחקנית ועוזרת במאי).

- ההרפתקן והזמר , הוגו פון הופמנסטל, באוצרותה של מוניקה סנטאני, קא פסארו, ונציה (אריאנה).

              

2004

- לה באקנטי , אוריפידס, בבימויו של לוצ'יאנו דמיאני, תיאטרו די דוקומנטי, רומא. (שחקנית ועוזרת במאי).

- טורנדוט , ברטולט ברכט, בבימויו של אציו טופולוטי, מגאזיני ליגאבו, ונציה (טורנדו).

- הנזירה של מונזה, הליך משפטה של ​​האחות וירג'יניה מריה דה לייבה , בבימויו של פאביו בטיסטיני, תיאטרו די ורדורה,

מילאנו, (האחות קנדידה קולומבה).

 

2001

- Lucrezia Borgia , G. Donizetti, בבימויו של מרקו מרטינלי, תיאטרון קומונאלה, בולוניה.

 

2000

- יהודי מנוחין, בבימויו של ג'י דה בוסיו, תיאטרון פונצ'יילי, קרמונה (קול מדקלם).

- אדוארדו השני, סי מרלו, בבימויו של א 'דה קפיטאני ופ' ברוני, קול קול באנגלית, תיאטרו דל'אלפו, מילאנו (דובר המתים).

- הומאז 'להרברט פגאני, בבימויו של לואיג'י קיארלי, תיאטרו דל ארבה, מילאנו.

 

1999

- אנאס , מתוך " האינסטסטו ", "הדלתא של ונוס" ו"דיארי ", בבימויו של מ 'פילטורי, תיאטרו ì, מילאנו, (אנאס נין)

- אבו רועי , אלפרד ג'רי, בבימויו של מרקו מרטינלי, בולוניה, תיאטרו די ליאו, תוצר. תיאטרו דלה אלבה, (אמא אובו).

- " טנגו" , רסיטל (מספר ההיסטוריה של הטנגו), בימוי, ר. פיאנו ורנה ד. פציטי.

 

1998

- יושב , ג 'פריג'ריו (מבקט, פינטר, שייקספיר), תיאטרו דיי קונטרי, רומא, (גרטרוד).

- יבואו ימים אחרים , רסיטל לזכרו של הרברט פגני, תיאטרון פורטופינו ותיאטרון קלריס,

רפאלו (קול מדקלם באיטלקית וצרפתית).

 

1997

- רוזה קרן מאת א 'סזארטי ומ' פררסי. מופע תיאטרון-מחול (צועני פוליגלוט).

- חסוי למהדרין : הצגת וידוי (טקסטים: Valeria Moretti, Duccio Camerini, ("Pura di cuore", "La blemmiatrice").

- פולחן פשעים, או מתנקשים שנולדו , מדליטי אסמפלרי מאת מקס אוב, בבימויו של ר 'די ג'ויה, סטודיו ספאציו אטו הראשון, מילאנו, (מונולוגים, תפקידים שונים של רוצחים).

- מקבת , וו. שייקספיר, בבימויו של ממאדו דיום, תיאטרון מונקאליירי, טורינו, (הקט, מכשפה).

 

1996

- אמפיטריון , מפלאוטו, מולייר, קלייסט, בבימויו של ג. טרמונטנה, תיאטרו אולמטו, מילאנו. (אלקמיין).

 

 

בית קולנוע

 

- "פיתרון זמני", מאוריציו מיראי, פסטיבל בלריה, על טינה מודוטי e

- "פרידה קאלו", מאת פבריציו קאלפי, (פרידה קאלו).

- "פרנזי", נכתב עבור הטלוויזיה Bayerische, ונציה, קולנוע מסטייר, 2009.

הבלדה של סוזן. בימוי: לואיג'י סקרינגלה, פרוד. סינכרו, ונציה, 2008.

 

 

פעילויות אחרות'

 

בין השנים 1999-2003 הוא שיתף פעולה בפעילויות הוראה ומחקר באוניברסיטת מילאנו במחלקה למוזיקה ואמנויות הבמה, כיו"ר ההיסטוריה של התיאטרון האנגלי.

 

- הוא ערך קורסים מוסדיים וסמינרים על תולדות התיאטרון ומרחב הבמה ממקורותיו ועד ימינו, היה חלק מהוועדה לבחינות וליווי עבודת התואר.

 

- הוא שיתף פעולה עם בית הספר MAS, Music Art and Show של מילאנו כמורה לדיקציה.

 

- ביים את המופע באנגלית "Breath of Air", בסדנת הדרמטורגיה בהנחיית M.Rose, אוניברסיטת מילאנו.

- הוא השתתף בכנס "מטמורפוזינג שייקספיר. ההארות ההדדיות של האמנויות ", כמרצה, אוניברסיטת פררה, 2003.

 

- הוא הרצה על הפקות הסספיריאן של נקרוסיוס, אותלו, מקבת, המלט, תיאטרו סטרלר, פסטיבל מאסטרקלאס, מילאנו, 2002.

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

פרסים ופרסומים

</s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>

- הווריאציות האנתרופולוגיות-תרבותיות של המשמעויות הסמליות של הצבעים ב- "Leitmotiv", Motivi di Aesthetics and Philosophy of the Arts, מהדורות אוניברסיטת LED, מילאנו, 2001, זמין באתר www.ledonline.it, כתבי עת אלקטרוניים , n.1, (אלקטרונית ארכיון הטקסטים האקדמיים והספרותיים).

- את מקבת דמיין איימונטאס נקרוסיוס. תיאטרום Ut Pictura , במגזין TESS, תיאטרון ובידור,

וסדנת כתיבת תיאטרון, מטקסט לבמה. הערות הבמאי. CUEM, מילאנו, 2002. - שייקספיר והפילוסופיה הנסתרת של הרנסנס. Ut Occulta Philosophia Poesis ו- - האסתטיקה של הצבע במקבת של שייקספיר, בחומרים של אסתטיקה, CUEM, מילאנו 2002.

במיטה עם שייקספיר. טרגיקומדיה. בשלב העריכה.

- המלטליה , פרס פרסן לדרמטורגיה , 2013, פרס פרסן לבימוי 2017.

Teatreide , מאת קרוליין פגאני ופיליפו ברוסקי, הומו סקריבנס, נאפולי 2013.

לוקסורי. אבודים בתאווה , מאת קרוליין פגאני ופיליפו ברושקי, פרס פרסן לדרמטורגיה לשנת 2015.

פרס טרגוס האירופי לתיאטרון עם החיבור: "הנשים של שייקספיר בין תיאטרון לאמנות חזותית", פיקולו תיאטרו, 2017.

Skills

2010 - present

2010 - present

 

CAROLINEPAGANI

Actress  Author  Dramaturg

  • LinkedIn Icona sociale
  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • SoundCloud Icona sociale
  • Instagram Icona sociale

כל הזכויות שמורות. רפרודוקציה והורדה אינם מורשים ללא אישור