top of page

Curriculum Vitae

Caroline Haggiag Pagani 

STUDI
DSC_1463.jpg

2007 סטלה אדלר סטודיו למשחק, ניו יורק

2006 תואר שני במדעי התיאטרון וטכניקות, (כיוון דרמטורגיה), הפקולטה לעיצוב ואמנויות, מל"ט, ונציה. עבודת גמר: "ארוס בשייקספיר: מטקסט לבמה". והעלאת ההצגה "אוהבי שייקספיר". (תרגומים, דרמטורגיה, בימוי, במה, תלבושות, פרשנות).

דוברים: לוקה פונטנה, קרלו מג'ר, אנג'לה וטזה.

 

1999 תואר בפילוסופיה, אוניברסיטת מדינת מילאנו, בהצטיינות, כתובת אסתטית-תיאטרלית.

תזה בתולדות התיאטרון האנגלי - "פרויקט הבימוי של מקבת 'של וויליאם שייקספיר".

 

1995-97 בית הספר לתיאטרון פיקולו של מילאנו (מבקר).

 

- בוגר שפות מבית הספר האירופי בלוקסמבורג.

- הוא השתתף בסדנאות משחק ובימוי עם לוקה רונקוני, דומיניק פיטואה, אנדרו ווייד

 

Languages

Francese: Eccellente, seconda lingua

Inglese: ottima conoscenza, parlata e scritta

Spagnolo: parlato e scritto fluente

Ebraico: parlato e scritto scolastico

Tedesco: nozioni

 

ESPERIENZE FORMATIVE TEATRO

 

-Lezioni di Canto lirico con la soprano Liesl Odenweller, dal 2021 voce e canto con Francesca Della Monica

2018    - Masterclass "Kiss me", con Roberto Latini, Biennale Teatro, Venezia

            - Laboratorio "Lezioni di Drammaturgia" con Vitaliano Trevisan, Proxima Res, Milano

2017    -  Laboratorio drammaturgia "Leggende d'oro, le vite dei santi", con Laura Curino, Napoli Teatro Festival.     

2013    - Laboratorio su “Venere e Adone” e  “Lo Stupro di Lucrezia”, con Valter Malosti, Festival

              Primavera dei Teatri, Castrovillari.

            - Stage “Tutto Ibsen” con Mauro Avogadro, Milano.

            -Stage su “Les Bonnes” di Genet, con Giuseppe Marini, Roma.

2012    - Laboratorio su “Tre Sorelle” di Cechov, con Mauro Avogadro, Roma.

2011    -Workshop con Calixto Bieito su “The Limits of Theatre”, Biennale Teatro, Venezia.

            -Laboratorio su Amleto, Sandro Mabellini, Spazio Tertulliano, Milano.

2010    -Master professionale per attori su Amleto, Jurij Ferrini, Ovada.

2007 - Ha vinto un premio per il Corso di perfezionamento per attori in inglese "Shakespeare Intensive", Stella Adler Acting  Studio, New York.

 

2006 - Laboratorio attoriale con Alain Maratrat, IUAV, Venezia.

2005 - Laboratori di regia con Dominique Pitoiset e Luca Ronconi, Venezia, Gubbio.

2003 - Laboratorio su Casa di Bambola di H. Ibsen, con Mauricio Paroni de Castro, Teatro Litta, Milano.

-Stage “Teatro della catastrofe” su Finale di Partita di S. Beckett, condotto da L. Loris, T. Olear, R. Molinari,  R. Traverso, A. Mormina, Teatro Out-Off, Milano.

2002 - Seminario su Pilade di P. Pasolini con Antonio Latella,Teatro Out-Off, Milano.

2000 - Laboratorio “Cantiere Orlando” sull’Orlando innamorato di M.M.Boiardo, con Marco Martinelli,

                                                                                                          Ermanna Montanari, Biennale di Venezia.

1999  - Laboratorio  “Da Boiardo a Shakespeare” su Morgante di Luigi Pulci, con Marco Martinelli ed Ermanna  Montanari, Biennale di Venezia.

-Laboratorio-spettacolo su Ubu roi di A. Jarry, condotto da Marco Martinelli, Teatro di Leo, Bologna.

1998- Assistente alla regia per "Previsioni: i registi di domani alla prova" nel Macbeth, regia Stefano Boselli, Teatro Pier Lombardo, Milano.

- Stage sul "training fisico dell'attore" condotto da Mamadou Dioume, Milano.

- Stage sul Macbeth di Shakespeare condotto da Mamadou Dioume, Verona.

- Seminario su "l'Energia dell'attore" tenuto da Jurij Alschitz, Spazio Zelig, Milano.

- Seminario di Eugenio Barba sull'attività dell'Odin Teatret, Piccolo Teatro, Milano.

1997 - Assistente alla regia al Re Lear di Shakespeare - A.R. Shammah, Teatro F. Parenti.

1994 - Assistente volontaria alla regia per  I Giganti della Montagna di Pirandello - Strehler, Teatro Lirico, Milano.

- Laboratorio "Studio Laboratorio dell'Attore" di e con Raul Manso, Milano.

1985/88 - Corsi di dizione, mimo e recitazione, Centro Teatro Attivo, Milano, con N. Ramorino, N. Bonati.

1983/86 - Corso di danza moderna "Coréothéâtre Françoise Van Den Broeck, Lussemburgo.                                                                                                           

 

ESPERIENZE PROFESSIONALI TEATRO

 

Collabora come dramaturg col Teatro Baretti di Torino, diretto da Davide Livermore.

2022

Coro Temporaneo, Festival Fermenti Teatro India, Roma, coro, canto, a cura di Francesca Della Monica

Mobbing Dick di e con Caroline Pagani, voice off Davide Livermore, vincitrice Premio Teatri Rilessi Zafferana Etnea, e Catania Off Fringe Festival

 

2021

Salomé, di Oscar Wilde, regia di Paolo Orlandelli, Teatro di Documenti, Roma

2020

-Todi Festival, Semplice, a cura di Elena Bucci.

2018

-Biennale Teatro, Kiss me, performance a cura di Roberto Latini, Teatro alle Tese, Venezia.

 

2017  

- Napoli Teatro Festival, Leggende d'oro, le vite dei santi, autrice e attrice, regia di Laura Curino.

- Hamletelia, tournée, Prague, Divadlo Kampa.

2016

- Invitata allo Shakespeare Festival di Shanghai con Hamletelia, Shanghai Theatre Academy

           e Institute of the Arts, Barcelona.

- Ha vinto il premio Tràgos per il saggio "Shakespeare's Lovers. Le donne di Shakespeare fra Teatro e Arti Visive", Piccolo Teatro

- Il Pranzo di Renzo e Lucia, regia Chiara Bazzoli, CRT Salone, Milano, Festival Acque e Terre.

2015

- Premio Fersen alla Drammaturgia con Luxuriàs. Lost in Lust.- Luxuriàs, di C.Pagani e F.Bruschi. Abruzzo Circuito Spettacolo.

- La Terra trema, regia Falk Richter, Biennale Teatro, Teatro La Fenice, Venezia.

2014

- Mobbing Dick, di Caroline Pagani. (Con Caroline Pagani e Emanuele Vezzoli) Teatro Due e Teatro Hamlet,

                                                 Festival Drammaturgica, Roma (Premio miglior attrice).

2013

- Hamletelia, tournée Roma, Teatro Conciatori, Milano Teatro Tertulliano, Napoli, Teatro Elicantropo.

2012  

- Teatreide, di Caroline Pagani e Filippo Bruschi, Teatro Bellini, Napoli

- Notturno d’Autore, prog. di Federico Fiorenza, Hamletelia, Abruzzo.

- Troilo e Cressida, prog. di A. Preziosi, Teatro Stabile d’Abruzzo, L’Aquila, (Cassandra).

- Musicultura, voce recitante per concerto su Herbert Pagani, con Fabio Concato.

- Le Roi s’Amuse, dramaturg e attrice, regia Davide Livermore, Teatro Regio Puccini,Torino.

- La XII Notte, regia Sandro Mabellini, Teatro Tertulliano, Milano. (Maria e Curio).

- Gli Innamorati, Carlo Goldoni, regia Gianluigi Fogacci (Clorinda) Villa Piccolomini, Roma.

2011

- Sette Peccati. Envidia. Regia Calixto Bieito, Biennale Teatro, Venezia (attrice/dramaturg).

- La XII notte, regia Sandro Mabellini, Festival Quartieri del’Arte, Viterbo (Maria/Curio).

- Mobbing Dick, testo, regia, interpretazione, produzione Teatro Baretti, Torino.

- Hamletelia, drammaturgia, regia, interpretazione, Teatro Libero, Milano.

-Le roi s’amuse, V.Hugo, drammaturgia, attrice, regia Davide Livermore, Teatro Baretti, Torino.

-La Guerra dei Roses, regia di Omar Nedjari, (protagonista), Teatro Verga, Milano.

 

2010

- Ha vinto il premio “Tutte in Scena”, Unione Femminile Nazionale Italiana col testo Mobbing Dick. (attrice, autrice, regista)

-Hamletelia, drammaturgia, regia, interpretazione, Teatro Zeta, Teatri Possibili, L’Aquila.

- Idomeneo, Mozart, regia Davide Livermore, Teatro Comunale Bologna, (mimo).

Ubiq, Menoventi, Teatro Fondamenta Nuove, Venezia.

 

2009 

- Le Sorelle Bronte,  Bernard de Zogheb, regia di Davide Livermore, Teatro Baretti, Torino (Suor Perfida).

- La Fille du Régiment, di G. Donizetti, Teatro Verdi, Trieste, Drammaturgia e Dizione, regia Davide Livermore.

- Hamletelia, drammaturgia, regia, interpretazione, produz. Teatro Baretti, Torino.

- Macbeth, W. Shakespeare, Florence English Speaking Theatre Artists, Museo Bargello, Teatro La Pergola, Firenze.

- Le Nozze di Cana, regia Peter Greenaway (voce narrante), Venezia, Biennale.

- Ha vinto il premio per la miglior regia e il premio “SinestesiaTeatro” (miglior spettacolo)

Teatro Piccolo Re di Roma con Hamletelia e 4 premi alla Rassegna La Corte della Formica, Teatro Sancarluccio di Napoli: miglior attrice, miglior regia, miglior spettacolo, I premio giuria popolare.

 

2008

- Hamletelia, da W. Shakespeare, drammaturgia, regia, interpretazione, Leipzig, Internationales RegieFestival.  Premio della giuria e del pubblico.

- Laboratorio Internazionale di Teatro – “Mediterraneo”, Biennale di Venezia, In volo verso Simurgh, regia Elisabetta Brusa, San Servolo. (Upupa).

- La nostra anima, Alberto Savinio, a cura di Monica Centanni, Teatro Goldoni, Venezia (Psyche).

(assistente alla regia).

 

2007

- Shakespeare’s Lovers: Quello che William faceva alle donne, drammaturgia, regia, interpretazione, Teatro Fondamenta Nuove, Venezia.

 

2006

- Shakespeare’s Lovers: drammaturgia, traduzioni, regia e interpretazione, Venezia, Teatro G.Poli (Isabella, Giulietta, Lady Macbeth, Lucrezia, Titania, Desdemona, Cleopatra).

-L’Angelo e l’aura, azione teatrale e sonora, regia Francesco Esposito, Produz. Teatro La Fenice, Teatro Malibran (Il Verme, monologo).

 

-Uno strappo nel cielo. Tributo a Herbert Pagani, regia Giancarlo Nanni, Teatro Vascello, Roma   (Attrice e aiuto regia).

- L’Avventuriero e la cantante, Hugo Von Hofmannsthal, a cura di Monica Centanni, Cà Pesaro, Venezia (Arianna).

              

2004

- Le Baccanti, Euripide, regia Luciano Damiani, Teatro di Documenti, Roma. (Attrice e aiuto regia).

- Turandot, Bertolt Brecht, regia Ezio Toffolutti, Magazzini Ligabue, Venezia (Turandot).

- La Monaca di Monza, Atti del processo a Suor Virginia Maria de Leyva, regia Fabio Battistini, Teatro di Verdura,

Milano, (Suor Candida Colomba).

 

2001

- Lucrezia Borgia, G. Donizetti, regia Marco Martinelli, Teatro Comunale, Bologna .

 

2000

- Yehoudi Menuhin, regia G. De Bosio, Teatro Ponchielli, Cremona (Voce recitante).

- Edoardo II, C. Marlowe, regia E. de Capitani e F. Bruni, voce fuori campo in inglese, Teatro dell’Elfo, Milano (speaker dei morti).

- Omaggio a Herbert Pagani, regia Luigi Chiarelli, Teatro delle Erbe, Milano.

 

1999  

- Anaїs, da "Incesto", "Il delta di Venere" e "Diari", regia M.Filatori, Teatro ì, Milano, (Anaїs Nin).

- Ubu Roi, Alfred Jarry, regia Marco Martinelli, Bologna, Teatro di Leo, prod. Teatro delle Albe,(Madre Ubu).

-"Tango", Recital (narratrice della storia del tango), regia, R. Piano e René  D. Pacitti.

 

1998 

- Seduto, G. Frigerio (da Beckett, Pinter, Shakespeare), Teatro dei Contrari, Roma, (Gertrude).

- Altri Giorni Verranno, Recital in memoria di Herbert Pagani, Teatro di Portofino e Teatro delle Clarisse,

         Rapallo (voce recitante in italiano e francese).

 

1997

- Rosa Carne di E. Cesaretti e M. Ferraresi. Spettacolo teatro-danza (zingara poliglotta).

- Strettamente riservato: spettacolo-confessione (testi: Valeria Moretti, Duccio Camerini, (“Pura di cuore”,  “La bestemmiatrice”).

- Delitti Cult, ovvero Assassine Nate, da Delitti Esemplari di Max Aub, regia R. Di Gioia, Spazio Studio Atto I, Milano, (monologhi, ruoli varie assassine).    

- Macbeth, W. Shakespeare, regia Mamadou Dioume, Teatro Moncalieri, Torino, (Ecate, strega).

 

1996

- Anfitrione, da Plauto, Molière, Kleist, regia G. Tramontana, Teatro Olmetto, Milano.  (Alcmena).

 

 

CINEMA

 

- “Soluzione temporanea”, Maurizio Mirai, Festival di Bellaria, su Tina Modotti e

- "Frida Kahlo”, di Fabrizio Caleffi, (Frida Kahlo).

- “Franzie”, sceneggiato per la Bayerische Television, Venezia, Mestiere Cinema, 2009.

- La ballata delle Susanne. Regia di Luigi Scaringella, Prod. Synchro, Venezia, 2008.

 

 

ALTRE ATTIVITA’

 

Dal 1999 al 2003 ha collaborato all’attività didattica e di ricerca all’Università degli Studi di Milano nel Dipartimento di Arti Musica e Spettacolo, presso la cattedra di Storia del Teatro Inglese.

 

-  Ha tenuto corsi istituzionali e seminari di Storia del Teatro e spazio scenico dalle origini ai giorni nostri, ha fatto parte della commissione agli esami di profitto e tutoraggio Tesi di Laurea.

 

-  Ha collaborato col MAS, Music Art and Show School di Milano in qualità di docente di dizione.

 

-  Ha curato la regia dello spettacolo in inglese “A Breath of Air”, nel laboratorio di  drammaturgia condotto da M.Rose, Università di Milano.

-  Ha partecipato al convegno “Metamorphosing Shakespeare. The Mutual Illuminations of the Arts”, in qualità di lecturer, Università di Ferrara, 2003.

 

-  Ha tenuto conferenze sugli allestimenti scespiriani di Nekrošius, Othello, Macbeth, Hamlet, Teatro Strehler, Festival MasterClass, Milano, 2002.

PREMI e PUBBLICAZIONI

- Le variazioni antropologico-culturali dei significati simbolici dei colori in “Leitmotiv”, Motivi di Estetica e Filosofia delle Arti, LED Edizioni Universitarie, Milano, 2001, consultabile su www.ledonline.it, E-journals, n.1, (Electronic Archive of Academic and Literary Texts).

- Il Macbeth immaginato da Eimuntas Nekrošius. Ut Pictura Theatrum, in TESS, Rivista di Teatro e Spettacolo,

e Laboratorio di scrittura teatrale, dal testo alla scena. Note di regia. CUEM, Milano, 2002. - Shakespeare e la filosofia occulta del Rinascimento. Ut Occulta Philosophia Poesis e - L’Estetica del colore nel Macbeth di Shakespeare, in Materiali di Estetica, CUEM, Milano 2002.

- A letto con Shakespeare. Una tragicommedia. In fase di editing.

Hamletelia, Premio Fersen alla Drammaturgia, 2013, Premio Fersen alla Regia 2017.

Teatreide, di Caroline Pagani e Filippo Bruschi, Homo Scrivens, Napoli 2013.

Luxuriàs. Lost in Lust, di Caroline Pagani e Filippo Bruschi, Premio Fersen Drammaturgia 2015.

Premio Europeo Tragos per il Teatro col saggio: “Le donne di Shakespeare fra Teatro e Arti Visive”, Piccolo Teatro , 2017.

Premio Szekspiroff per Hamletelia, premio giuria e premio del pubblico 2019

Premio miglior attrice con Mobbing Dick "Idee nello spazio", Teatro Lo spazio, Roma 2021.

Premio Teatri Riflessi con Mobbing Dick, miglior spettacolo, e Premio Ginestre, Catania 201.

2010 - present

2010 - present

bottom of page