top of page

ידיעה לתקשורת

“אינטואיציה דרמטורגית אינטליגנטית ומאוד אלגנטית. שיגעון רומנטי וגותי שבו הכיול והנאיביות של אופליה מכוילים בדיוק מעולה, המגולמים על ידי שחקנית בעלת אינטליגנציה בימתית נדירה ". אלסנדרו פאסאנו, Teatro.org

 

" שכתוב מעודן ומבריק בטירוף. אניגמטי, קומי, מפתה. " דומניקו אורסיני Teatro.org

"ניצחון תיאטרלי של אירוניה, אירוטיות, קודש וחול, טירוף ואלוהות, אהבה ומוות". אנה ארנה

 

"הפרשנות התוססת והנוצצת ובו זמנית הדרמטית של קרוליין פגני שהיא גם הסופרת והבמאית, נותנת לנו את דיוקנה של האישה שלא פורסמה ודוגמא מושכלת כיצד לפרש מחדש במודעות ובעומק את אחת מיצירות המופת של גאונותו של שייקספיר." ורה סנטילו, reviewed.net

 

"במערבולת של החלפות בגדים וקול, של אורות וציטוטים, קרוליין-אופליה מעניקה חיים למופע עמוק ומשעשע, שגורם לך לחשוב בלי לשעמם, ואנחנו יכולים גם לשקול מחווה ליצירתו של שייקספיר, נראה כי קליידוסקופ הדמויות האנושיות מעולם לא נחקר במלואו ".

רוזאנה סרסינו, סלטינריה

 

"מונולוג אינטנסיבי, חזק, פיוטי, חצוף ומצחיק מאת קרוליין פגני, מתואם במיומנות, יכולת מרתקת לשנות במהירות רישום, לשנות חזותית, להיות פיזי ומופשט". פאולו פטרוני, קוריירה דלה סרה

 

"המלטליה היא חקירה נשית נהדרת במפתח טרגיקומי של יצירתו של המחזאי האנגלי והאירופי הגדול ביותר שהועבר להיסטוריה המודרנית, פעולה מוצלחת בזכות המתורגמן והמחבר יוצא הדופן שלה. מתוך המונולוג אנו מפיקים לקח יקר שאף אחד מעולם לא העז לעשות. אפילו לא ליטוף, כלומר שהטיפש של שייקספיר, בכל זאת, יכול להיות גם אישה ".
קלאודיו אלי, פונטולין-מגזין

 

זהו 'הנקמה' של אופליה, נקמה המוצעת כמונולוג שנון וגם קצת נועזת מנקודת מבט אירוטית למהדרין. [...] חזון טוב ב'הפוך ', בקיצור, שהשחקנית קרוליין פגאני מבטאת באירוניה ובסגסיות מבלי להתעלות מעל ה'אשפה'. הומוריסטי. ויטוריו לוסאנה,

כתב עת עיתוני איטלקי

Hamletelia

bottom of page